 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Reithalle
|
indoor riding arena
|
|||
|
Voltigieren kann man das ganze jahr hindurch da es meistens in einer reithalle ist.
|
Vaulting can be throughout the whole year as it is mostly in a riding school.
|
|||
|
•Die pferdegestützten Trainings finden in unserer Reithalle oder im überdachten Roundpen statt.
|
• The horse-assisted training takes place in our riding hall or in the roofed-in round pen.
|
|||
|
In Haining angelangt, wandert man an der Reithalle vorbei durch die Ortschaft Berg auf den Buchberg (808 m).
|
Once in Haining, you walk to the indoor arena over the mountain village on the book mountain (808 m).
|
|||
|
Die BAAF ist - auch - dank ihres aristokratischen Rahmens in der Reithalle Wenkenhof nicht nur eine der schönsten, genussreichsten Kunstmessen der Welt, sondern zugleich der weltweit bedeutendste Marktanlass für dieses Sammelgebiet überhaupt.
|
BAAF, thanks to its aristocratic setting in the Reithalle Wenkenhof, is not only one of the finest, most pleasurable art shows in the world, but it is also the world's most important trading event for collectors and dealers specialising in this area.
|
|||
|
Als nächstes würden wir Sie gerne hier zu uns im Unternehmen einladen.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie hier bei uns in Jagstzell – Deutschland begrüßen dürften!
Hier können wir über ihr Bauvorhaben sprechen und ihnen das SCHLOSSER-System vorstellen sowie Ihnen die Produktion der Reithallen am Standort zeigen!
Nachdem wir Ihre Wünsche und Vorstellungen für ihren Traum einer eigenen Reithalle kennen, können wir für sie ein individuelles Angebot ausarbeiten
|
Next, we would like to invite us here in the company. We would be delighted to have you here with us in Jagstzell - should welcome Germany! Here we can talk about their works and introduce them the SCHLOSSER system and give you the production of Riding at the site show! Once we know your wishes and ideas for their own dream of a riding school, we can prepare them for a custom quote
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.