Ägide

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die gesamte Neugestaltung verlief unter seiner Ägide.

    The whole reconstruction of the institute happened under his supervision.

  • Unter dessen Ägide stieg der AC Arezzo dann aus der Serie B ab.

    In the last years signed for several Serie B and Serie C1 clubs.

  • Unter seiner Ägide wurden insgesamt rund 7.900 Fahrzeuge gebaut.

    Under his leadership, a total of approximately 7,900 vehicles were built.

  • Von 1989 bis 1996 stand das Haus erneut unter der Ägide von Ulli Beier.

    From 1989 to 1996 the house again was under the aegis of Ulli Beier.

  • 1988 bis 1989 wurden unter seiner Ägide die sowjetischen Truppen abgezogen.

    In the late 1980s, , which favored the Revolutions of 1989.

  • Wiederaufbau unter der Ägide des damaligen Eigentümers Dr. Georg Linsenmeyer.

    The luxury hotel was rebuilt under the direction of the owner at this time: Dr. Georg Linsenmeyer. When it reopened on August 15, the hotel stood out in its new sobriety.

  • Die Meisterschaft 1979 errang der HSV in der Ägide des Jugoslawen Branko Zebec.

    HSV have a friendship bond with Hannover 96, due to both being known as HSV.

  • Unter ihrer Ägide entstanden die wichtigsten islamischen Sakralbauten in Jerusalem.

    In 638 CE the Islamic Caliphate extended its dominion to Jerusalem.