Änderungsvorschlag

Die Fraktion der Liberalen hat es bisher nicht für notwendig erachtet, diesen Änderungsvorschlag erneut einzureichen oder einen sachlichen Fehler im Hinblick auf diesen Änderungsvorschlag zu bemängeln.

The Alliance of Liberals and Democrats for Europe has not, so far, deemed it necessary to table this amendment again or to point out a material error in it.

Das Parlament hat gesprochen, es gab einen Änderungsvorschlag der zwei schwedischen Vertreter, dieser Änderungsvorschlag bekam nicht genügend Stimmen, und das ist der Grund, warum er nicht in die Richtlinie mit eingegangen ist.

Parliament made its decision, and there was an amendment along the lines of what has been suggested by the two Swedish representatives here. That amendment did not get enough votes and that is why it has not been included in the directive.

Der Änderungsvorschlag

The proposed revision

Abgelehnter Änderungsvorschlag

and Consumer Affairs

Ihr Änderungsvorschlag wurde eingereicht

Her amendment was filed

Wir haben auch für den Änderungsvorschlag 15 gestimmt.

We have also voted for amendment proposal number 15.

Das gilt auch für den Änderungsvorschlag, der GVO verbietet.

This also applies to the proposed amendments prohibiting GMOs.

In bezug auf die Strafgebühren habe ich einen Änderungsvorschlag.

I have one amendment proposal concerning penalties.