Äquivalenz

Herr Corbett sprach von Äquivalenz -ein schönes Wort -, doch Äquivalenz mit wem?

Mr Corbett spoke about equivalence -a fine word -but equivalence with whom?

Der Text ist nicht ganz eindeutig. Da ist von Äquivalenz die Rede, doch Äquivalenz mit wem?

There the text is a little ambiguous: it speaks of equivalence without saying equivalence with whom.

Frau Berès hat bereits nachgehakt: Geht es um Äquivalenz mit dem Wirtschafts- und Sozialausschuss, Äquivalenz mit der Presse?

Mrs Berès has already made the point: equivalence with the Economic and Social Committee, equivalence with the press?

Es freut mich, dass wir bei der Behandlung von Drittstaaten-Ratings weggegangen sind von Äquivalenz und Indossament hin zu Äquivalenz oder Indossament.

I am glad to see that we have moved away from equivalence and endorsement, when dealing with third-country ratings, to equivalence or endorsement.

Äquivalenz: 50 W

Equivalent to: 50 W

Generische Äquivalenz

Bioequivalence

auf äquivalenz prüfen

check for equivalence

Äquivalenz, äquivalent

Equivalence, equivalent