Ökosteuer

Die Ökosteuer liefert keine Lösungen.

The eco-tax will solve nothing.

Am 01. Oktober 2013 wird die Ökosteuer in Kraft treten

On 01 October 2013 the environmental tax will come into force

Sie haben die Bahn obendrein mit der Ökosteuer belastet.

His party also imposed the environmental tax on the railways.

Die Energiesteuer- das muß man unterstreichen- ist keine Ökosteuer.

The energy tax- and this needs to be emphasised- is not an ecotax.

Deutschland will Ökosteuer auf selbst verbrauchten Solarstrom erheben

Germany wants to impose ecological tax on even used solar power

Vor allem im Luftverkehrssektor muss die Ökosteuer in den Ticketpreis einfließen.

Environmental tax must be incorporated into air fares, especially in the air transport sector.

Unter diesen Umständen können wir die Einführung der erwähnten Ökosteuer nicht billigen.

In these circumstances, we cannot accept the instigation of this eco-tax.

die Ökosteuer, die beim Tanken mit jedem Liter Sprit bezahlt wird oder die Mehrwertsteuer.

the environmental tax that is paid for each liter of fuel when refueling or VAT.