Übersetzer

Ich benutze einen Übersetzer weil english ist nicht meine Stärke. ich spreche und schreibe es sehr schlecht aber mit dem Übersetzer geht das

I am using a translator because english is not my forte. I speak and write it very badly but with the translator

Ich weiss leider, was dabei herauskommen kann, wenn man Sätze in einen Übersetzer eingibt. Dieser Text ist mit einem Übersetzer erstellt. Verstehst du, was ich meine?

I know unfortunately what can come out here, if one enters records in a translator. This text is created with a translator. Do you understand what I mean?

Es wäre noch ganz schön gewesen, bei den Übersetzern noch mehr Anforderungen zu stellen, denn was nützt eine Übersetzung, wenn man die Qualität der Übersetzer nicht sicherstellen kann.

It would have been very nice to lay down even more requirements for the translators, because what good is a translation if you cannot guarantee the quality of the translator?

Freitagmittag arbeiten wenig Leute. josef ist schon nach hause, nerke ebenfalls. Moment, ich schaue nach einem übersetzer. Kein übersetzer mehr anwesend. Haben jemand, der deutsch spricht.

Friday afternoon a few people working. josef is already back home, also Nerke. Moment, I'm looking for a translator. No more translators present. Have someone who speaks German.

der Übersetzer

the translator

Kein übersetzer

No translator

Sorry übersetzer

Sorry translator

Google Übersetzer

Google translate