Übersetzungsgetriebe

"Übersetzungsgetriebe, mit:

"1. An electric machine comprising:

Übersetzungsgetriebe für Maschinen

transmissions for machines

Übersetzungsgetriebe für ein Fahrrad

Transmission apparatus for a bicycle

Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

transmissions, for land vehicles

Übersetzungsgetriebe auf Segelschiffen.

Drive transmission in sailing craft.

Untersetzungs- bzw. Übersetzungsgetriebe.

Improvements introduced in speed reducers and/or multipliers.

Steuereinrichtungen für stufenlose Übersetzungsgetriebe.

Control systems for continuously variable ratio transmissions.

Der Querverschiebeantrieb 6 umfaßt eine am Gehäuseoberteil 9b befestigte Zahnstange 15 und ein innerhalb des Gehäuseunterteils 9a angeordnetes übersetzungsgetriebe 16, das mit einem Schrittmotor 17 angetrieben wird.

The drive 6 comprises a rack 15 secured to the upper housing part 9b and a transmission-like gearing or gear assembly 16 mounted to the lower housing part 9a and driven by an associated stepping motor 17.