äußerst regelmäßig

Registrierungsanträge führen regelmäßig zu äußerst komplizierten Verhandlungen mit den Behörden.

It is a regular occurrence that applications for registration result in extremely complicated negotiations with the authorities.

Die Tatsache, daß die Experten regelmäßig wechseln, ist für mich eine äußerst wichtige Erläuterung.

The fact that the experts are changed periodically seems to me a very important point.

In den umliegenden Häfen meines Wohngebiets kommt es regelmäßig vor, daß ganze Besatzungen auf die Straße gesetzt werden oder wegen der äußerst schlechten Arbeitsbedingungen selber die Schiffe verlassen.

In the ports near to where I live, it regularly happens that whole crews are given the sack or even walk out voluntarily because of the awful conditions in which they work.