öffentliche Aufmerksamkeit

Das ist kein einfacher Fall, doch die öffentliche Aufmerksamkeit, die er erregt hat, und die internationale öffentliche Meinung können in diesem Fall möglicherweise etwas bewirken.

This is not an easy case, but it is one in which the widespread public attention it has attracted and international public opinion can really be of use.

öffentliche Aufmerksamkeit

public attention

öffentliche Aufmerksamkeit getreten

public attention has

öffentliche Aufmerksamkeit darauf richtet

public attention is focused on

Öffentliche Aufmerksamkeit und Ansehen genießen

enjoy public attention and prestige

Öffentliche Aufmerksamkeit und Auflagen werden gesteigert

Public attention and increased requirements

Das heißt, man hat hier auch die größte öffentliche Aufmerksamkeit.

Thatmeans that there is a lot of public attention.

Die erste Ölkatastrophe des Jahres 2016 blieb fast völlig ohne öffentliche Aufmerksamkeit.

The first oil spill of 2016 went almost entirely unnoticed.