ökonomisch sinnvoll sein

Diese Zeit ist auch ökonomisch sinnvoll.

This time is also economically sensible.

Die Rohware ist ökonomisch nicht sinnvoll.

The raw material is not economically sensible.

Es ist ökonomisch nicht sinnvoll aussortierte Menge sofort nach Übersee zu versenden.

It is immediately after overseas to ship economically doesn't make sense sorted set.

Für die Frage der In-Wertsetzung von Kultur, mit der sich die Heritage- und Tourismusdiskussion befassen muss, sind ökonomische Begriffe jedoch sinnvoll und stimmig:

For the question of the reduction in value of culture, must deal with the Heritage and Tourism discussion, economic terms, however, are reasonable and coherent:

Dieser Überlegung folgend ist es ökonomisch und ökologisch sinnvoll, bei der Konstruktion von Pipelines möglichst große Rohrdurchmesser zu verwenden, da die Verlusthöhe proportional zur erforderlichen Pumpenleistung ist.

Following this reasoning, it makes economic and environmental sense to use in the construction of pipelines as large diameter pipe, as the loss amount is proportional to the required pump power.

Die Tatsache, dass diese Begriffe nicht Synonym verwendet werden dürfen beruht darauf, wie ökonomisch sinnvoll eine solche Erfindung ist.

The fact that these terms should not be used as synonyms is based on how economically useful such an invention is.

Solche Kleinmengen getrennt zu erfassen, zu sammeln und Tausende Kilometer quer durch die Mitgliedstaaten zu transportieren, wäre weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll.

Locating such small quantities separately, collecting them separately and transporting them for thousands of kilometres across the Member States, would make no sense in either environmental or economic terms.

Dieses Verfahren ist ökologisch wie auch ökonomisch absolut sinnvoll und hat sich großtechnisch bewährt.

This process makes perfect sense in both ecological and economic terms and has proved its technical worth on a large scale.