über Gebühr

über Gebühr strapazieren

undue strain

über gebühr beanspruchen

take over due

Ohne Ihre Mitarbeiter über Gebühr zu blockieren

Without blocking your employees about fee

Herr Präsident, ich will den Laden nicht über Gebühr aufhalten.

Mr President, I do not want to prolong the debate unnecessarily.

Damit begünstigt der Gesetzgeber das Regiment der Richter über Gebühr.

The legislator gives more than its due to the government of the courts.

Ich bitte Sie, die Geschäftsordnungsfragen nicht über Gebühr auszudehnen.

I would ask you not to spend too long on points of order.

Wir können nicht zulassen, dass die Arbeitszeit der Ärzte über Gebühr lang ist.

We cannot allow doctors to be on duty for too long.

   – Herr Präsident, ich habe den Eindruck, Sie waren heute über Gebühr streng mit uns.

   – Mr President, I feel you have been unduly strict with us today.