über den Haufen werfen

über den haufen werfen

throw overboard

Etwas über den Haufen werfen

Throw something overboard

Vertrag über den haufen werfen

Throw contract overboard

Damit würde man die gesamte Konzeption, auf der die bisher in diesem Sektor erreichten Fortschritte beruhen, über den Haufen werfen.

This would mean dismantling the whole philosophy upon which the progress made so far in the sector has been based.