über eine Leitung leiten

Die Ventile im Ventilgehäuse 19 sowie die Leckage des Radialkolbenmotors 1 fließen in den Raum 22 und werden von dort über eine nicht gezeigte Leitung über einen Kühler in ein externes Schmierflüssigkeitsreservoir geleitet.

The valves in the valve housing and any leakage from the radial piston motor flow into the space and pass from there, via a line (not shown) and a cooler, into an external lubricant reservoir.

Der in IP1 expandierte Dampf wird über eine Leitung 10 in konventionelle Mitteldruckdampfturbine IP2 geleitet und dort weiter expandiert und in der nachgeschalteten Niederdruckdampfturbine LP2 vollständig entspannt.

The steam expanded in IP is fed via a line to conventional intermediate pressure steam turbine IP and there further expanded and fully expanded in the series connected low pressure steam turbine LP .

Dieser wiedererhitzte Dampf wird über eine kurze Leitung 5 in die Hochtemperatur-Mitteldruckdampfturbine IP1 geleitet.

This reheated steam is fed via a short line into high temperature intermediate pressure steam turbine IP .