überarbeitete sich

Wir überarbeiten uns selber, wenn wir Ideen haben.

We self-edit as we’re having ideas.

Dass sie sich überarbeitet. Kankuro hat ürbigens einen plan .... und ich auch

That they reworked. Kankuro has a plan for himself ... and me too

delie ist sich am überarbeiten

Delie is most revise

im Anhang befindet sich die überarbeitet Tabelle

The annex contains the revised table

Er verfolgt seine Ziele wohlüberlegt, ohne sich zu überarbeiten.

The Taurus pursues its objectives judiciously without overworking.

Die Berechnung wurde überarbeitet, weil sich die Nennweite von vier Leitungen HCB71-74 geändert hat und diese Leitungen daher bis zum Anschlusspunkt zu RAPH_L/BLOWER erweitert wurden.

The calculation has been revised, because the nominal width of four lines HCB71-74 has changed and these lines have been extended so far as the connection point to RAPH_L / BLOWER.

Im Zuge des Rücktritts der Kommission Santer wurden damals strengere Vorschriften festgelegt und die Kontrollmechanismen überarbeitet, wofür sich auch meine Fraktion stets stark gemacht hat.

The dismissal of the Santer Commission brought about stricter rules and a review of the control mechanisms, something to which my group has always been committed.

ich hoffe sie werden sich heute nicht überarbeiten und etwas zeit für mein anliegen finden.

I hope they are not working today, and rest a little time for my find.