überbelegen

Intensivstationen waren überbelegt

Intensive care units were overcrowded

Die gefängnisse sind voll oder überbelegt

The prisons are full or overcrowded

Bitte draussen bleiben, wir sind überbelegt

Outside, we are overcrowded

Die russischen Gefängnisse sind überbelegt.

Russian prisons are overcrowded.

Es ist wahr, daß die Haftanstalten überbelegt sind.

It is true that the prisons are overcrowded.

Aufgrund der Mengenentwicklung und Prognosen ist die SM 9 mit DI Cast und SUPERCOTE überbelegt.

Due to the development of volumes and forecasts, the SM 9 is overcrowded with DI-Cast and SUPERCOTE.

Wenn ein Krankenhaus überbelegt ist, sagt man dann etwa den Menschen, sie müssten woanders hingehen, um zu sterben?

Just because a hospital is overcrowded, are people told that they need only go elsewhere to die?

Die Gefängnisse sind überbelegt mit Straftätern, die sich gewaltfreier Eigentumsdelikte oder der Nichtbezahlung von Geldstrafen schuldig gemacht haben.

Prisons are over-used for non-violent property crime and fine defaulters.