überbrückend

zu überbrückende Strecke

Distance to be bridged

Die zu überbrückende Entfernung beträgt 150 mm.

The distance to be bridged is 150 mm.

Im anhang befindet sich die zu überbrückende stelle

In appendix is ​​the spot to be bridged

5 und 6 nach oben in Richtung auf den überbrückenden Abschnitt 62 versetzt worden.

3 and 4) upwards in the direction of the bridging portion .

Im Anhang befindet sie die Schaltplanseite. Dort sehen sie die zu überbrückende stelle

In the Annex it is the schematic page. They look at the spot to be bridged

Die somit mit dieser Vorrichtung zu überbrückende Phasendifferenz ist deshalb relativ gering.

The phase difference to be thus bridged with the apparatus is therefore relatively small.

Das Verbindungsrohr VR und damit die Länge des Reparatursets ist immer 3m länger als die zu überbrückende Bruchstelle.

The connecting tube VR, and thus the length of the repair set, is always 3 m longer than the defect location which is to be bridged.

So müssen keine Kompromisse bei der Abschnittsunterteilung und der Dimensionierung der Widerstandswerte der überbrückenden Bauteile eingegangen werden.

The sections can be freely divided and the resistance values of the bridged components can be freely dimensioned.