überführte

überführte Raubkopierer

convicted pirates

der Detektiv überführte den Täter

the detective convicted the offender

überführte dabei die GmbH in eine Aktiengesellschaft nach britischem Recht

transferred while the limited liability company into a joint stock company under UK law

Die Brücke überführte früher die Route 66, ist heute aber nur noch für Fußgänger und Radfahrer geöffnet.

The bridge was for a time the route used by U.S. Route 66 (US 66) to cross over the Mississippi.

Er überführte in der Folgezeit bekannte spiritistische Geisterbeschwörer des Betrugs, was die Presse regelmäßig aufgriff.

Starting from when he was hoisted up in the air by the crane, to when the straitjacket was completely off, it took him two minutes and thirty-seven seconds.

Der Vertrag von Amsterdam überführte diese Zusammenarbeit dann durch den Artikel 65 EGV aus dem dritten Pfeiler in den ersten Pfeiler.

Then the Treaty of Amsterdam, by means of Article 65 of the Treaty Establishing the European Community, transferred this cooperation from the third pillar to the first.