überhaupt nicht

stimme stark zu (1) stimme zu (2) unschlüssig (3) stimme nicht zu (4) stimme überhaupt nicht zu (5)

strongly agree(1) agree(2) undecided(3) disagree(4) strongly disagree(5)

Letzte Warnung: Die Ultimative Legende ist wieder auferstanden und zurück in Emporea. Wer mich nicht kennt, kennt Emporea überhaupt nicht. Dein Richter über Leben und Tod ist zurück

Final warning: The ultimate legend is back and again risen in Emporea. Anyone who knows me not, at all does not know Emporea. Your judge over life and death is back

Das Teleskop bewegt sich nicht flüssig oder bewegt sich überhaupt nicht. Was kann ich tun?

The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do?

Ich werde meine Rede nicht fortsetzen, Herr Präsident, das kommt überhaupt nicht in Frage.

I am not going to continue to deliver my speech, Mr President. No way.

ich weiß nicht wo. ich kenne england und irland überhaupt nicht.

I do not know where. I know England and not Ireland.

Wenn ein Abstimmungsgerät nicht funktioniert, heißt das dann, dass die Stimme überhaupt nicht berücksichtigt wird?

If a machine is not working, is it the case that a vote that is entirely disregarded?

Wenn es sich hierbei um eine endgültige Abstimmung gehandelt hätte, was zum Glück nicht der Fall ist, wäre eine solche Richtlinie überhaupt nicht anwendbar.

If this vote had been a final one, which fortunately is not the case, a directive such as this would be completely unenforceable.

Ich kann die Redezeit nicht bei jedem Sprecher um die Hälfte verlängern, weil wir sonst heute überhaupt nicht zum Schlafen kommen würden.

I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.