überlegte neu

Daher ist Ganzheitlichkeit im Entscheidungsprozess für neue Produktvorteil direkt wertvoll, und es kann auch nützlich zur Erzeugung eines überlegenen neuen Produkts sein.

Therefore, comprehensiveness in the decision­making process is directly valuable for new product advantage, and it may also be beneficial for generating a superior new product.

Wenn jedoch nichts geschehen ist, dann müssen wir neu überlegen.

However, if nothing has been done, we must take another look.

habe ich die Preise bekommen, vielleicht sollten wir neu überlegen

I've got the prices, maybe we should re-think

Was ist dann in diesem Fall sinnvoll zu tun, oder muß dann nicht nochmal ganz neu überlegt werden?

What is the right thing to do now? Do we have to have a total rethink?

Oh... chapeau, bing! Erschreckend exakt...an manchen Stellen aber auch nicht getroffen. Muss mir trotzdem was neues überlegen

Oh ... chapeau, bing! Frighteningly accurate ... in some places but not taken. I must still consider what new

Wir demontieren die vorhandenen Antennenausleger. Und müssen uns einen neuen Ausleger überlegen, welcher es ermöglicht, dass die Antennen auf der neuen Höhe angebracht werden können.

We remove the existing antenna boom. And must consider a new boom which allows that the antennas on the new height can be applied.

Ich überlege für neuen Job.

I am considering for a new job.

Aber wir müssen uns neue Wege überlegen.

We also have to consider new ways ahead, though.