übermäßig großzügig

Diese übermäßig großzügige Behandlung wird auch heute noch fortgesetzt, obwohl sie gar nicht mehr gerechtfertigt ist.

This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.