übersehend

nicht zu übersehende Fakten

glaring facts

leicht zu erkennende und nicht zu übersehende Fehler

easily recognizable and can not be ignored Error

Dennoch gibt es immer noch eine nicht zu übersehende Schieflage.

There nevertheless remains one anomaly that cannot be overlooked.

In der Anlage übersehende ich Ihnen ein Reduziertes Budget 2017 Mit dem willen weiter zu Arbeiten und Sammlungen durchzuführen haben die Betroffenen Abstriche von Ihrem Lohn gemacht.

In the attachment overlooked, there is a reduced budget 2017 with which those affected were willing to make sacrifices from wages to continue to work and make collections.

Uns bietet sich meines Erachtens heute die Gelegenheit, ein nicht zu übersehendes, herausragendes politisches Zeichen zu setzen. Ein politisches Zeichen fast ohne politische Reden, ohne politische Rhetorik, aber mit politischen Taten.

I believe that this is our opportunity to send out a strong, separate political message, but one without political oratory and without political rhetoric, but with political action.