übersetzt neu

das system muss neu übersetzt werden

the system must be recompiled

Sie müssen den Text 002 in der Klasse B neu übersetzen.

You need to translate the text into 002 Class B again.

Ich werde veranlassen, dass der Bericht neu übersetzt wird.

I will cause that the report will be newly translated.

Schnelle Antwort auf die Frage "Welche Hauptprogramme müssen neu übersetzt

Fast response to the question “which main programs should be translated again,

das ist ein übersetzungsproblem. Sie müssen den Text002 in der Klasse B neue übersetzen.

this is a translation problem. You need the Text002 in Class B translate new.

EU-Rechtsnormen müssen in die Sprachen der neuen Mitgliedsländer übersetzt werden, und Personal aus den neuen Ländern muss eingestellt werden, ohne die vereinbarten finanziellen Rahmen zu überschreiten.

Without exceeding the agreed financial framework, EU legislation must be translated into the languages of the new Member States, and staff from the new countries must be appointed.

Wir übersetzen die neuen Masken.

We translate the new masks.

ich werde den neuen Text übersetzen lassen

I will translate the new text