übertraf

Was die Position von Rat und Kommission bringt, übertrifft aber den Schwejk, es übertrifft auch den Franz Kafka, es übertrifft auch den Vogel Strauß.

The position adopted by the Commission and the Council, however, outshines Schweik; it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.

Vor einigen Jahren versicherten Sie uns, dass Spanien die Pro-Kopf-Produktion Italiens übertroffen hätte und die von Frankreich sehr bald übertreffen würde.

A couple of years ago, you assured us that Spain had exceeded Italy's per capita production and that it would soon surpass that of France.

Übertreffen (8)

excel (8)

Ziel übertreffen

Exceed target

zu Übertreffen!“

exceed them!”

target übertroffen

target exceeded

Planung übertroffen

Exceeded planning

übertreffen das Ziel

exceed the target