übertreffend

Das Leben bietet übertreffende Schönheit, aber auch großes Leiden bis zum Tod.

Life has surpassed beauty, but also great suffering to death.

Die profitable Aktienauswahl des Managers im Finanzsektor glich die negativen Auswirkungen der Untergewichten dieses, das Branchenwachstum übertreffenden, Sektors ohne weiteres aus.

The manager’s profitable stock picking in financials easily offset the negative impact of being underweight this outperforming sector.

Der SQL-Server beinhaltet bereits Werkzeuge für die automatisierte Datenübernahme in ein Data Warehouse, eine multidimensionale Datenbank für die Analyse der Daten sowie ein kaum zu übertreffendes webbasierendes Berichtswesen.

The SQL Server already includes tools for automated data transfer in a data warehouse, multidimensional database for the analysis of the data as well as hard to beat web-based reporting.