Abänderungsanträge

Es gibt jedoch einige Punkte, die noch genauer festgelegt werden sollten. Zu diesen Punkten wurden die sechs Abänderungsanträge eingereicht, insbesondere die beiden allgemeineren Abänderungsanträge.

It would nevertheless be worth clarifying a few points, namely those which are the object of the six amendments, especially the more general ones.

Beide Abänderungsanträge halten wir für durchdacht.

Both amendments seem well-considered.

Meine Fraktion und ich werden diese Abänderungsanträge unterstützen.

My Group and I are going to support these amendments.

Im Grunde kann man diese Abänderungsanträge in zwei Gruppen einteilen.

Basically they can be divided into two groups.

Leider können wir die Abänderungsanträge 1, 2, 3 und 6 nicht annehmen.

I am afraid that we cannot accept Amendments Nos 1, 2, 3 and 6.

Sie haben Ihren Bericht und Ihre Abänderungsanträge selbst kurz erläutert.

You have briefly commented upon your report and your amendments yourself.

Dann macht das Ganze Sinn, und so sind unsere Abänderungsanträge zu verstehen.

The whole thing would then make sense, and our proposed amendments should be seen in this light.