Aber mal im Ernst, ...

Aber mal im ernst Sicherheitsschuhe bekommt man beim Referat 7

But in serious times safety shoes you get from the Unit 7

Aber mal im ernst Ressourcen hab ich gar nichts da heute morgen alles verbaut

But even in serious resource I have installed since this morning about nothing

Aber jetzt mal im Ernst

But now time in earnest

Aber jetzt mal im ernst. Wir könnten diese Hochzeit nicht mehr unterstützen.

But in all seriousness, we couldn’t be more supportive of this wedding.

Du küsst mit dem Mund auf diesen Typen der noch nicht gemerkt hat das er schwul ist.Aber mal ganz im ernst , der wird schneller merken das er schwul ist , als du den Fleck rauswaschen kannst.

You kiss with your mouth on this guy who has not noticed that he is gay ist.Aber sometimes quite seriously, is he gay notice faster than you can wash out the stain.