Abgasschalldämpfer

buchse am Abgasschalldämpfer schief angeschweißt, zur Untersuchung zurück

wrong welded socket on the exhaust silencer, to investigate back

bildet der Wärmetauscher mit dem Abgasschalldämpfer eine Einheit , so gilt als Sollkorrosionsstelle dessen Aussenwand , die gemäß den Vorschriften von 2.3.4.1 auszuführen ist.

if the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with 2.3.4.1 where any corrosion should occur.