Abgeordneter

Nach der gegenwärtig gültigen Geschäftsordnung kann eine Abgeordnete oder ein Abgeordneter zwar Erziehungsurlaub nehmen, hat aber kein Recht auf eine Vertretung.

Under the present Rules, an MEP can certainly be on leave, but he or she is not entitled to be replaced.

abgeordneter Beamter

seconded official

fraktionsloser Abgeordneter

non-attached member

Sehr geehrter Herr Abgeordneter,

Sir.

Aber ja, natürlich, Herr Abgeordneter.

But of course.

Herr Abgeordneter, vielen Dank für Ihre Anfrage.

Thank you for your question, Mr Colino Salamanca.

Heute bin ich Abgeordneter des Europäischen Parlaments.

Today I am a fully-fledged Member of the European Parliament.