Abgleich

Wörterbuch

Der nächste Abgleich wird ein vollständiger Abgleich sein.

Next HotSync will be a FullSync.
MAL-Abgleich wird übersprungen, da der letzte Abgleich noch nicht lange genug her ist.

Skipping MAL sync, because last synchronisation was not long enough ago.
Die Bibliothek für den Abgleich%1 kann nicht geladen werden. Der Abgleich wurde nicht korrekt installiert.

There was a problem loading the library for the conduit%1. This means that the conduit was not installed properly.
Der Leere Abgleich kann mit mehreren Datenbanken verbunden werden, um deren Abgleich zu verhindern. Geben Sie die Namen der Datenbanken ein.

The Null-conduit can be attached to several databases, effectively preventing them from Syncing. Enter the database names here.
im abgleich

in alignment
3. abgleich

Third alignment
zum Abgleich

for comparison
der abgleich

matching