Abhängiger

Abhängiger bauer

Dependent farmers

Abhängiger Punkt

Dependent Point

wie ein Abhängiger von seiner Medizin

as a dependent of his medicine

Abhängiger Druckprozess kann nicht gestartet werden.

Unable to start child print process.

Trotz der weitreichenden Folgen einer Sucht bedeutet es nicht automatisch, dass ein Abhängiger sein Leben nie wieder in den Griff bekommen wird.

Despite the far-reaching consequences of dependence, it is still possible for affected individuals to re-gain control of their lives.

In der Schweiz wurde ein Beschluß gefaßt, mit der medizinisch kontrollierten Abgabe von Heroin an eine begrenzte Zahl stark Abhängiger fortzufahren.

In Switzerland a decision has been taken to continue the medically supervised distribution of heroin to a limited number of heavy abusers.

Die Mobilitätsforschung kann Pkw und Lkw aber nicht isoliert betrachten, denn das Automobil ist gleichermaßen Treiber und Abhängiger im Verkehrs- und Mobilitätssystem.

Mobility research cannot consider cars and trucks in isolation; vehicles are simultaneously a driver and dependent of the traffic and mobility system.