Abnahmebescheinigung

aBNAHMEBESCHEINIGUNG DES kUNDEN

acceptance certificate OF CUSTOMERS

nach Ausstellung der Abnahmebescheinigung

After the issuance of the acceptance certificate

Bei Liefer- und Bauaufträgen stellt der fachlich kompetente Beamte oder sonstige Bedienstete zunächst eine vorläufige und nach Ablauf der im Vertrag festgesetzten Garantiefrist eine endgültige Abnahmebescheinigung aus.

For supplies and work, the official or other servant technically competent shall draw up a provisional acceptance certificate, then a final acceptance certificate at the end of the guarantee period laid down in the contract.