Abnormität

Es ist eine moralische Abnormität!

It is a moral abnormality!

Eine weitere beunruhigende Abnormität.

Another disturbing abnormality.

Nun, Ihre Anwesenheit in Brüssel heute ist eine Abnormität.

We have had far too much unaccountable and interfering government from this place over the years.

Die Revision der übrigen Abdominalorgane zeigte keine zusätzliche Abnormität.

The revision of the other abdominal organs showed no additional abnormality.

Man kann bei Saddam Hussein ohne Schwierigkeiten von einer schweren Persönlichkeitsstörung, einer ernsthaften psychischen Abnormität sprechen.

There is no difficulty in diagnosing Saddam Hussein as having a severe personality disorder or being seriously disturbed psychologically.

Er hat hundertprozentig recht, wenn er feststellt, daß die von uns gewählte Vorgangsweise eigentlich nicht die Abnormität ist, sondern eine Rückkehr zur Normalität.

The rapporteur is totally correct when he states that the approach which we have decided on is not at all abnormal, but rather constitutes a return to normality.

Gesamtanzahl von Spermien im Nebenhodenschwanz, progressiv motile Spermien in Prozent, morphologisch normale Spermien in Prozent und abnorme Spermien in Prozent mit Angabe der jeweiligen festgestellten Abnormität;

total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality,