Abnormitäten

- makroskopische morphologische Abnormitäten;

- gross morphological abnormalities,

- Verminderung oder Abnormitäten der Wahrnehmungsfähigkeit der Haut.

- decrease in or abnormal skin sensations.

- Vorkommen und Beschreibung morphologischer Abnormitäten, soweit zutreffend;

- incidence and description of morphological abnormalities, if any,

Hunde die deutlich physische Abnormitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen müssen disqualifiziert werden.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

Stellen Sie sicher, dass die für den Test verwendeten Fische keine sichtbaren Erkrankungen oder Abnormitäten aufweisen.

Ensure that fish used in tests are free from observable diseases and abnormalities.

Trotzdem wird eine engmaschige Überwachung der Leberfunktion hinsichtlich des Auftretens von Leber-Abnormitäten empfohlen.

Close monitoring of hepatic abnormalities is nevertheless recommended.

Leukämiepatienten, die mit Busulfan behandelt wurden, entwickelten viele verschiedene zytologische Abnormitäten und einige entwickelten Karzinome.

Leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas.

Wird die Berücksichtigung von morphologischen Abnormitäten in der EC50-Statistik gewünscht, finden sich dazu bei Stephan (5) entsprechende Hinweise.

If the inclusion of morphological abnormalities in the EC50 statistic is desired, guidance can be found in Stephan (5).