Abschaffung

Aus ihrer Sicht ist die Abschaffung der Sharia gleichbedeutend mit der Abschaffung der heutigen Staatsform des Iran.

And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government.

Bei Handelsverhandlungen gewinnt man durch die Abschaffung der eigenen Zölle ebenso viel wie dadurch, dass man andere zur Abschaffung ihrer Zölle zwingt.

In trade negotiations, just as much is gained from abolishing customs duties ourselves as from forcing others to do away with them.

Man konzentriert sich auf die direkte und indirekte Abschaffung der öffentlichen Versorgungsbetriebe, vor allem in solchen Bereichen, die dem Kapital profitabel erscheinen, und auf die Abschaffung aller Sicherheitsbarrieren.

Attention is focused on the direct and indirect abolition of public services, particularly in sectors profitable for capital, and on the abolition of all safety barriers.

die abschaffung

the abolition

Abschaffung der Todesstrafe

Abolitionist

erreichte er die abschaffung

He reached the abolition

2.5 Abschaffung der Kontingente

2.5. Lifting of the quota

Abschaffung der Beihilferegelung.

or(c) abolition of the aid scheme.