Abschlämmung

zentrifugale Abschlämmung

countercurrent centrifugal elutriation

o Automatische Abschlämmung und Startentwässerung

o Automatic blowdown and drainage start

Die erwähnten komplexen Probleme lassen sich nur mit einer vollautomatischen Abschlämmung (Absalzung)und Bioziddosierung lösen.

The specified complex problems can be solved only with a fully automatic purification (bleeding)plant and biocide supply.

Die Druckgefäße sind mit Stutzen für den Ein- und Austritt von Arbeitsmedien, weiter mit Aufschweißteilen für Manometer, Druckschalter, Abschlämmung, Entlüftung, Sicherheitsventil und Standanzeiger ausgestattet.

The pressure vessels have a neck for input and output of the working medium, and welded-on pieces for a pressure gauge, pressure sensor, settling, venting, safety valve, and level gauge.

Die Ausdehnungsgefäße sind mit Stutzen für den Ein- und Austritt von Arbeitsmedien, weiter mit Aufschweißteilen für Manometer, Druckschalter, Abschlämmung, Entlüftung, Sicherheitsventil und Standanzeiger ausgestattet.

The expansion vessels have a neck for input and output of the working medium, and welded-on pieces for a pressure gauge, pressure sensor, settling, venting, safety valve, and level gauge.

Die Wassererhitzer sind mit Stutzen für den Ein- oder Austritt von Arbeitsmedien oder Dampf, weiter mit Aufschweißteilen für Kreislaufführung, Thermometer, Manometer, Regelungsfühler, Abschlämmung und Entlüftung ausgestattet.

The heaters have a neck for input and output of water or steam, and welded-on pieces for circulation, thermometer, pressure gauge, control sensor, settling and venting.