Abschreibungen

Die Abschreibungen und Wertminderungen auf das Filmvermögen enthalten 218 TEUR (Vj. 1.004 TEUR) PPA-Abschreibungen.

The write-downs and impairments on the film assets contain 218 thousand (VJ. 1,004 thousand) PPA amortisation.

Die Abschreibungen entsprechen dem in den Büchern angegebenen Gesamtbetrag der Abschreibungen während des Rechnungsjahrs.

The depreciation to be shown is the actual amount of depreciation over the accounting year as shown in the accounts.

Der Betrag der Zuführung zu Abschreibungen und Wertberichtigungen wird dem Ergebniskonto "Ergebnis der Anpassungen - Abschreibungen/Wertminderungen" angelastet.

The amount of depreciation and amounts written off shall be debited in the profit and loss account "adjustment results - depreciation/amounts written off".

(a) außerplanmäßige Abschreibung der Vorräte auf den Nettoveräußerungswert oder der Sachanlagen auf den erzielbaren Betrag sowie die Wertaufholung solcher außerplanmäßigen Abschreibungen;

(a) write-downs of inventories to net realisable value or of property, plant and equipment to recoverable amount, as well as reversals of such write-downs;

(c) Abschreibungen.

(c) depreciation.

(iv) Abschreibungen;

(iv) depreciation;

Lineare Abschreibungen

linear depreciations

Die Abschreibungen[ 1C.

Consumption of fixed capital[ 1C.