Abschreibungsmethode

(d) die verwendete Abschreibungsmethode;

(d) the depreciation method used;

Die gewählte Abschreibungsmethode ist im Anhang anzugeben.

The selected depreciation method is to be disclosed in the notes.

Dabei wurde die folgende Abschreibungsmethode zugrunde gelegt :

The method of depreciation is as follows :

Die Wahl der Abschreibungsmethode ist grundsätzlich frei gestellt.

Selection of the depreciation method is provided essentially open.

Die Gesellschaft wendet die lineare Abschreibungsmethode auf Anlagenzugänge an.

The company applies the linear method of depreciation to capital expenditures.

Abschreibungsmethode und Nutzungsdauern Die Abschreibung erfolgt auf monatlicher Basis.

Depreciation method and useful life Depreciation is calculated on a monthly basis.

Kann dieser Verlauf nicht verlässlich bestimmt werden, ist die lineare Abschreibungsmethode anzuwenden.

If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method shall be used.

Der jährliche Abschreibungsbetrag sollte nach der linearen oder der degressiven Abschreibungsmethode berechnet werden.

The amount of annual depreciation should be calculated according to the linear or diminishing balance method.