Absperreinrichtung

- einer inneren Absperreinrichtung , d. h. einer Absperreinrichtung innerhalb des Tankkoerpers oder innerhalb eines geschweissten Flansches oder dessen Gegenflansches ,

- an internal stop-valve , i.e. a stop-valve mounted inside the shell or in a welded flange or companion flange ;

a ) eine selbstschliessende innere Absperreinrichtung , d. h. eine innerhalb des Tankkoerpers oder innerhalb eines angeschweissten Flansches oder seines Gegenflansches in der Weise angebrachte Absperreinrichtung , dass :

( a ) A self-closing internal stop-valve , that is a stop-valve within the shell or within a welded flange or its companion flange , such that :

6.7.3.5.3 . Bei den Oeffnungen fuer das Fuellen und Entleeren muss der erste Verschluss eine innere Absperreinrichtung und der zweite eine Absperreinrichtung sein , die an einer zugaenglichen Stelle jedes Auslauf- oder Fuellstutzens angebracht ist .

6.7.3.5.3 . For filling and discharge openings the first shut-off device shall be an internal stop-valve and the second shall be a stop-valve placed in an accessible position on each discharge and filling pipe .

Modulare Absperreinrichtung

Modular security barrier

Absperreinrichtung für Kamine.

Fireplace insulator.

Automatische Absperreinrichtung

Automated barrier

ABSPERREINRICHTUNG FÜR FAHRZEUGEN.

VEHICLE BARRIER.

mit bauseitiger Absperreinrichtung

with on-site blocking device