Absurde

Das Absurde hat die Vernunft hinter sich gelassen.

Insanity prevailed over reason.

Das Absurde ist immer nur einen kleinen Schritt entfernt.

The absurd is always just a small step away.

Wie kann man das Absurde im Kommissionsbericht nicht sehen?

Besides, how can the aberrations in the Commission report be ignored?

Im Zeitalter der Globalisierung ist die Sehnsucht nach akustischen Wurzeln besonders groß – und sie führt zwischen Musikantenstadl und Weltmusik ins Absurde.

In this age of globalisation the yearning for acoustic roots is particularly large – and it leads between the Musikantenstadl and world music into the absurd.