Abzweigleitung

abgeschlossene Abzweigleitung

terminated branch

Vorrichtungsmäßig ist dazu vor dem Rückschlagventil 32 mit einem Umschaltventil 56 ein parallele Abzweigleitung (Bypass) integriert.

[0024] Especially with larger hollow bodies, through utilization of the cooling medium in circulation, a considerable cost savings is realized through the use of less energy and production materials.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Abzweigleitung an den Wasserleitkanal für die Vorwaschmittel-Kammer angeschlossen.

In accordance with another feature of the invention, the diversion line is connected to the water guide conduit for a prewash product chamber.

Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzweigleitung (4, 25, 30) an den Wasserleitkanal (3) für die Vorwaschmittel-Kammer (2) angeschlossen ist.

Washing machine according to claim 1, characterised in that the branch duct (4, 25, 30) is connected to the water duct channel (3) for the prewashing agent chamber (2).

Die Vorrichtung umfasst eine in die Milchförderleitung eingeführte Abzweigleitung, durch die mittels einer Schlauchpumpe, die mit Impulsen getaktet angetrieben ist, Milch in die Probeflasche abge­ zweigt wird.

The device comprises a draw-off pipe, inserted into the milk conveyor pipe, through which milk is drawn off into the sample bottle by means of a hose pump driven by rhythmic impulses.