Achillesferse

meine achillesferse

my achilles heel

Das ist meine Achillesferse

This is my Achilles heel

Irgendwo hat jeder seine Achillesferse

Somewhere everyone has their Achilles heel

Das ist die Achillesferse der Fischereipolitik der EU.

This is the Achilles ' heel of the European fisheries policy.

Und genau dort liegt die Achillesferse der Leiharbeit.

Integration cannot be legislated.

Außerdem ist es die Achillesferse der Europäischen Union.

It is also the Achilles heel of the European Union.

Sicherheit ist die Achillesferse unserer Computersysteme.

Security is the Achilles' heel of our computer systems.

Manchmal hatte sie Schmerzen im Kine und an der Achillesferse

Sometimes she had pain in Kine and at the Achilles heel