Achsversatz

maximaler Achsversatz

maximum axial offset

Abweichung durch Achsversatz

Deviation due to misalignment

kegelradgetriebe ohne achsversatz

gear housing without any offset

Einen Achsversatz ausgleichende Wellen-Kupplung.

Shaft coupling for non-aligned shafts.

Das Bedeutet, dass diese Kupplungsscheibe nur einen Achsversatz von maximal 0,25mm ausgleihcen kann.

The meaning that this clutch disc can ausgleihcen only an axial offset of maximum 0.25mm.

Bei einem Achsversatz von ca. 0,4mm zeigte die Hauptdämpfer Kupplungsscheibe das svhlechteste Verhalten.

An offset of about 0, 4 mm clutch plate showed the main shock the svhlechteste behavior.

Durch den fehlenden Achsversatz ist eine besonders symmetrische Beanspruchung der Lager und tragender Teile gewährleistbar.

What is claimed as new and desired to be protected by Letters Patent is set forth in the appended claims and includes equivalents of the elements recited therein: