Achterdeck

Das Achterdeck

The aft deck

Wir stehen stolz und aufrecht auf dem Achterdeck

We are proud and upright on the aft deck

Das Hauptdeck und der Achterdeck waren während des Gutachten sehr gut gewartet.

The main deck and aft deck were very well maintained throughout the report.

Auf dem Achterdeck stand eine Beistopperwinde, die von Schleppbügeln geschützt war.

A tugger winch stood on the aft deck protected by tow beams.

Es befinden sich noch 14 000 Tonnen an Bord, 13 300 im Vorderdeck, 700 im Achterdeck.

There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.

Das Hauptdeck und speziell das Achterdeck waren während des Gutachten sehr gut gewartet.

The main deck and especially the aft deck were very well maintained throughout the report.