Adoptivkind

leibliches Kind / Adoptivkind * Bei einem Adoptivkind bitte den Annahmebeschluss des Gerichts beifügen

physical child / adopted child B. an adopted child please the acceptance decision attach the Court

L11 : Adoptivkind

L11 : child for adoption

ein Adoptivkind aufnehmen

an adopted child record

Ich wusste nicht, dass Sam ein Adoptivkind ist.

I did not know that Sam is an adopted child.

Nun werde ich die situtation erläutern wenn man ein adoptivkind ist

Now I will explain the situtation when you're a child, adoptive

Adoptivkind: Adoptionsurkunde der adoptionsvermittelnden Stelle mit Angabe des Datums der Haushaltsaufnahme des Kindes.

Adopted child: Adoption certificate of adoption selling agent to indicate the date of admission of the child household.

Dies führt dazu, daß neue Familienmuster, zum Beispiel homosexuelle Paare mit einem Adoptivkind, nicht mehr dieselbe soziale Ablehnung erfahren wie früher.

This means that a new family pattern, a homosexual couple with adoptive children for example, is no longer subject to the same type of social exclusion as in the past.