Agitatoren

Den Agitatoren antwortete er:

To agitators, he responds

Jene Agitatoren fanden sich in der Weimarer Republik vorzugsweise im Bildungswesen.

These agitators were primarily to be found in Weimar Republic educational institutions.

Die Parteiliteratur, die Presse, die Agitatoren lebten noch vom gestrigen Tage, der im Zeichen Lenin-Trotzki stand.

The literature, press and agitators of the party were still living on the memories of the preceding days passed under the sign of Lenin and Trotsky.

Wir dürfen nicht zulassen, dass Agitatoren die Verhandlungen sabotieren, bevor sie überhaupt wirklich aufgenommen worden sind.

We must not allow agitators to sabotage the negotiations before they have got well and truly underway.

Mit unglaublichen finanziellen Mitteln haben EU-Agitatoren sogar Arbeitsplätze im Austausch für die Annahme des Vertrages versprochen und sich nicht auf die wichtigsten Probleme konzentriert.

Using enormous financial means, many EU agitators even promised jobs in exchange for accepting the Treaty, and did not concentrate on the key issues.