Akkordlohn

Zeit-/ Akkordlohn

Time / piece rate

1 = Anzahl Arbeitsstunden 2 = Anzahl Lektionen (oder Perioden) 3 = Anderes (Provision, Pauschale, Akkordlohn, …)

1 = Number of hours worked 2 = Number of lessons (or periods) 3 = Other (commission, fee, piecework, ...)

b ) Direktverguetungen , berechnet als Zeit- , Leistungs- und Akkordlohn und den Arbeitnehmern fuer die geleistete Arbeitszeit bezahlt ;

( b ) direct remuneration calculated on the basis of time worked , output or piecework and paid to employees for hours worked ;