Akkumulation des Kapitals

so ist es die akkumulation des kapitals selbst, die das problem des notwendigen zusätzliches geldes löst und die realisierungsschwierigkeiten mittels der finanztechnik aus dem wege räumt.

thus it is the accumulation of capital itself which solves the problem of the additional money necessary and eliminates the difficulties of realisation by means of the techniques of finance.