Akte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • eine Akte anlegen; eine Akte bearbeiten, eine Akte führen

    Create a file, edit a file, run a file

  • Terroristische Akte sind zu verhindern, und jeder terroristische Akt muss auf das Schärfste verurteilt werden.

    Terrorist acts must be prevented and every terrorist act must be condemned in the strongest possible terms.

  • (2) Das Amt bewahrt eine Zweitschrift der in Absatz 1 genannten Akte auf ("Aktenzweitschrift"), die als echte und vollständige Zweitschrift der Akte gilt.

    The Office shall keep one copy of the file referred to in paragraph 1 (file copy) which shall be considered the true and complete copy of the file.

  • Die Verfahren, die in einigen Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit einem notariell oder gerichtlich beurkundeten Akt angewandt werden, machen die Anwendung einiger Bestimmungen dieser Richtlinie im Falle solcher Akte überflüssig.

    Whereas the practices existing in some Member States in respect of authentic acts drawn up before a notary or judge are such as to render the application of certain provisions of this Directive unnecessary in the case of such acts;

  • Akte x

    X-Files

  • Akte, Die

    The Doors

  • Akte Teilen

    Akte Teilen

  • Akte führen

    Record result