Albernheit

Die Intendantin geht bis an die Grenze zur Albernheit

The director takes folly to its limit

Aber ich habe auch festgestellt, dass Humor (sehr, wohldosiert, keine Albernheit) sehr hilfreich für den Patienten sein kann.

However I have also determined that humour (very, well-dosed, no daftness) can be very helpful for patients.