Alkopops

„Früher waren Alkopops sehr beliebt.

"Alcopops used to be very popular.

Alkopops (Spirituosen gemischt mit Limonade, Cola, Saft oder Energy Drinks)

Alcopops (spirits mixed with soda, cola, juice, or energy drinks)

Wie andere alkoholische Getränke auch sollten Alkopops entsprechende Warnhinweise enthalten.

Alcopops, along with other alcohol drinks, should also carry adequate health warnings.

Obwohl man erst ab 18 Spirituosen trinken darf, mindestens 25 Prozent dieser Altersgruppe trinken ein mal im Monat Alkopops.

Although it only from 18 spirits may drink, at least 25 per cent of this age group drink once in the month of ' alcopops '.

Meines Erachtens könnte dies auf sinnvolle Weise dadurch geschehen, dass Supermärkte und Läden dazu aufgefordert werden, Alkopops besser von Softdrinks zu trennen.

I believe that a good way to do this is to encourage supermarkets and shops to better separate alcopops from soft drinks.

Meiner Ansicht nach müssen so genannte Alkopops in den Supermärkten deutlicher von Limonaden getrennt werden und ich freue mich, dass dies im vorliegenden Bericht hervorgehoben wird.

I believe that alcopops must be separated from soft drinks in supermarkets and I am pleased that the report highlights this.